Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Senat
Italian translation:
Giudice collegiale/collegio
Added to glossary by
eliper
Jun 26, 2018 13:20
6 yrs ago
11 viewers *
German term
Senat
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
sentenza
questa è la frase:
(...) die erste Kammer des zweitens *** Senats ***(...)
ora, io ho trovato che sia per Kammer che per Senat la traduzione è sezione; ovviamente non posso scrivere la prima sezione della seconda sezione... cosa mi suggerite?
(...) die erste Kammer des zweitens *** Senats ***(...)
ora, io ho trovato che sia per Kammer che per Senat la traduzione è sezione; ovviamente non posso scrivere la prima sezione della seconda sezione... cosa mi suggerite?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Giudice collegiale |
Lara Innsbruck
|
Proposed translations
46 mins
Selected
Giudice collegiale
o anche Collegio
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2018-06-27 06:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
leggi "Senate in der Judikative"
https://de.wikipedia.org/wiki/Senat
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2018-06-27 06:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
leggi "Senate in der Judikative"
https://de.wikipedia.org/wiki/Senat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho scritto collegio. Grazie"
Discussion