Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaulöcher
Italian translation:
fori di spia/feritoie di ispezione
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Schweißraupen /Schaulöcher
| 4 | Schweißraupe : linea di saldatura (oppure: cordone is Schweißnaht) |
Ellen Kraus
|
Nov 12, 2008 16:33: Maria Elisa Albanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/908056">Maria Elisa Albanese's</a> old entry - "Schweißraupen"" to ""linea di saldatura""
Nov 12, 2008 16:34: Maria Elisa Albanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/908056">Maria Elisa Albanese's</a> old entry - "Schweißraupen"" to ""linea di saldatura""
Proposed translations
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Schweißraupe : linea di saldatura (oppure: cordone is Schweißnaht)
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2008-11-11 12:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
il termine secondo: Schaulöcher corrisponde à I FORI DI SPIA oppure LE FERITOIE D´ISPEZIONE
Something went wrong...