Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auftrags-Nr. vs Bestell-Nr.
Italian translation:
numero dell\'ordine --- numero di codice / .......
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Jun 20, 2016 08:18
8 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Auftrags-Nr. vs Bestell-Nr.
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
macchina tagliatrice
Benennung Schneidmaschine
Maschinentyp kkkk
Maschinen-Nr. 888888888
Auftrags-Nr. 28888888
Bestell-Nr. 4555555555
Baujahr 2012
Deutsches Dokument Originaldokument
Erstellt von oooooooo
se uno è numero ordine, l'altro come lo rendo?
Maschinentyp kkkk
Maschinen-Nr. 888888888
Auftrags-Nr. 28888888
Bestell-Nr. 4555555555
Baujahr 2012
Deutsches Dokument Originaldokument
Erstellt von oooooooo
se uno è numero ordine, l'altro come lo rendo?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | numero dell'ordine --- numero di codice / ....... |
Raoul COLIN (X)
|
| 2 | numero ordine - numero commessa |
Eva-Maria P
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
numero dell'ordine --- numero di codice / .......
Auftrags-Nr -- numero dell'ordine
Bestell-Nr -- numero di codice / riferimento / codice d'ordinazione / codice m di prodotto
Bestell-Nr -- numero di codice / riferimento / codice d'ordinazione / codice m di prodotto
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
numero ordine - numero commessa
potrebbe essere questo ma quasi quasi chiederei conferma al cliente, dipende dalla loro gestione degli ordini....
Something went wrong...