Glossary entry

German term or phrase:

Etagenoxymetrie

Italian translation:

ossimetria a strati

Added to glossary by Loredana Calo'
Apr 16, 2008 16:33
16 yrs ago
German term

Etagenoxymetrie

German to Italian Medical Medical: Cardiology Rechtsherzkatheteruntersuchung
Gentili colleghi,
in un referto insieme al cateterismo cardiaco dx. (Rechtsherzkatheteruntersuchung) viene anche eseguita una "Etagenoxymetrie" (ossimetria?)

Vi ringrazio sin d'ora per i Vostri interventi,
Loredana
Proposed translations (Italian)
4 ossimetria a strati
Change log

Dec 8, 2008 01:36: Loredana Calo' Created KOG entry

Proposed translations

25 mins
Selected

ossimetria a strati

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie smarinella, in un testo da: http://www.msd-italia.it/altre/manuale/sez16/1981744.html#s3 trovo: cit. "Determinazioni ossimetriche: la determinazione del contenuto di O2 del sangue prelevato a diversi livelli all'interno del cuore e dei grossi vasi è utile per rilevare la presenza, la direzione e l'entità di shunt centrali. (...) Grazie per il suggerimento e buon lavoro, Loredana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search