Sell'sche Punkte
Italian translation: punti di irritazione (dolorosi ecc.) di Sell
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:55 Jul 19, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Elenco sintomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martina Frey Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | punti di irritazione (metamerica) di Sell |
| ||
| 3 | Punti dolorosi di Sellsche |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
55 mins confidence: 
Punti dolorosi di Sellsche Explanation: Ho trovato : Sellsche Schmerzpunkte Guarda il link -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2004-07-19 16:54:05 GMT) -------------------------------------------------- Wenn man nun die vorliegende Abbildung 1 von Wolff aus der Neurophysiologie betrachtet, und hier insbesondere ein Augenmerk auf den Teil B der Rezeptorenebene richtet, fällt hier auf, daß die Haut und die darunterliegenden Anhangsgebilde und natürlich die Muskulatur mit den Akupunkturpunkten ebenfalls eine Rolle spielen bei der Auslösung von Schmerzreizen. Und wenn wir schon die Haut und die Muskulatur als diagnostisches Element bei der Chirotherapie nutzen, siehe Kiblerfalte, Head’sche Zonen, Sellsche Schmerzpunkte und so weiter, warum dann nicht auch zur ergänzenden Therapie der zu Grunde liegenden akuten oder chronischen Wirbelsäulenerkrankungen und Blockierungen. Auch die folgende Abbildung 2 von Wolff zeigt, daß diese Überlegungen nicht ganz neu sind. Ehhh, non so ma se clicchi sul link che ti ho incollato compare qualcos\'altro e non so perchè!!!! Reference: http://home.t-online.de/home/320016316252-0001/deutsch/infor... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1punti di irritazione (metamerica) di Sell Explanation: non si trovano altri siti: ... basata sul metodo diagnostico e terapeutico sviluppato dal Dr. Karl Sell. ... di arresto; diagnostica funzionale dei punti di irritazione metamerica a livello ... www.medicinamanuale.it/presentazione.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations