Sep 17, 2002 06:42
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Stoffwechselentgleisung

German to Italian Medical
Si parla del fibrinogeno e dei significati diagnostici causati dall'aumento dei suoi valori:
Tumorerkrankungenm Urämie, diabetische Stoffwechselentgleisungen.
Proposed translations (Italian)
4 +3 anomalie metaboliche

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

anomalie metaboliche

wäre mein Vorschlag:

"Tachicardia e fibrillazione ventricolari rappresentano eccezioni che andranno trattate immediatamente, valutando nel contempo le eventuali anomalie metaboliche che possono averle causate."

Buon lavoro,

Serge L.
Peer comment(s):

agree Francesca Donati
16 mins
agree Monika Martens : ja das ist es
18 mins
agree labusga
30 mins
Grazie a tutti!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search