May 9, 2002 14:15
22 yrs ago
German term
Diesen Artikel einem Freund empfehlen
Non-PRO
German to Italian
Other
Einen Artikel von einem Online-Shop einem Freund weiterempfehlen
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Raccomanda questo articolo a un amico |
Sabina Moscatelli
|
| 4 | raccomandare quest' articolo ad un amico |
Elisabeth Ghysels
|
| 4 | Consigliare |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
9 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3384
Selected
Raccomanda questo articolo a un amico
Se si tratta di un sito, utilizzerei la seconda persona singolare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
236
raccomandare quest' articolo ad un amico
Auguri,
Nikolaus
Nikolaus
25 mins
Consigliare
quest'articolo ad un amico.
Something went wrong...