Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ebenen, meist schmalen Talsohlen
Italian translation:
fondovalli pianeggianti e spesso angusti
Added to glossary by
Raffaella Cornacchini
Nov 12, 2003 08:36
21 yrs ago
German term
ebenen, meist schmalen Talsohlen
Non-PRO
German to Italian
Other
Somit sind die Siedlungsräume stark eingeschränkt und konzentrieren sich auf die ebenen, meist schmalen Talsohlen
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fondovalli pianeggianti e spesso angusti |
Raffaella Cornacchini
|
| 5 +1 | fondovalle piani con spazio spesso ridotto |
Daniela Di Candia (X)
|
| 5 | fondovalle piano e di solito stretto |
cruse
|
Proposed translations
4 hrs
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1113
Selected
fondovalli pianeggianti e spesso angusti
sempre per girare intorno allo stesso concetto...
raffa1
raffa1
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
fondovalle piani con spazio spesso ridotto
puoi vedere poi tu come renderla meglio, ma questo è i significato
ciao
ciao
56 mins
fondovalle piano e di solito stretto
Talsohle = fondovalle, cioè la "suola" della valle
Something went wrong...