Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unentgeltlich zur Benutzung überlassen
Italian translation:
viene ceduto in uso gratuito
Added to glossary by
Mozart (X)
Feb 22, 2005 09:52
19 yrs ago
German term
unentgeltlich zur Benutzung überlassen
Non-PRO
German to Italian
Other
Other
Dem Generalunternehmer werden unentgeltlich zur Benutzung überlassen
:
2.1 Lager- und Arbeitsplätze: werden in Absprache mit der Objektüberwachung auf dem Grundstück zur Verfügung gestellt, soweit dies die Örtlichkeiten und der Rohbaufort-schritt zulassen.
Etwa darüber hinaus erforderliche Lager- und Arbeitsplätze hat der Auftragnehmer zu beschaffen; die Kosten sind durch die Vertragspreise abgegolten
:
2.1 Lager- und Arbeitsplätze: werden in Absprache mit der Objektüberwachung auf dem Grundstück zur Verfügung gestellt, soweit dies die Örtlichkeiten und der Rohbaufort-schritt zulassen.
Etwa darüber hinaus erforderliche Lager- und Arbeitsplätze hat der Auftragnehmer zu beschaffen; die Kosten sind durch die Vertragspreise abgegolten
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | viene ceduto in uso gratuito |
Europeo
|
Proposed translations
+1
28 mins
German term (edited):
unentgeltlich zur Benutzung �berlassen
Selected
viene ceduto in uso gratuito
www.google.it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...