Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erwartungswert
Italian translation:
aspettative/ stime
Added to glossary by
giampiero budetta (X)
Mar 19, 2005 19:16
19 yrs ago
German term
Erwartungswert
German to Italian
Bus/Financial
Other
Konjunkturbericht
die deutschen Exporte werden vom weltweiten Boom bei den Investitionsgütern weiterhin profitieren auch wenn dieser Einfluss schwächer wird.
Die deutschen Exporteure werden zwar nicht mehr in gleichem Maße an der weltwirtschaftlichen Nachfrage partizipieren können wie im letzten Jahr, eine weitere Ausweitung um etwa 5% bildet aber derzeit einen realen Erwartungswert.
Die deutschen Exporteure werden zwar nicht mehr in gleichem Maße an der weltwirtschaftlichen Nachfrage partizipieren können wie im letzten Jahr, eine weitere Ausweitung um etwa 5% bildet aber derzeit einen realen Erwartungswert.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | aspettativa/stima |
giampiero budetta (X)
|
| 3 | valore previsto |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
36 mins
Selected
aspettativa/stima
una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
valore previsto
vielleicht so?
Something went wrong...