Aug 11, 2002 16:18
22 yrs ago
2 viewers *
German term
Kopfauflagemaße
German to Italian
Tech/Engineering
serraggio viti
Die Werte sind für metrisches Regelgewinde nach DIN 13, Kopfauflagemaße nach ISO 4762, 4014, 4032 und DIN 6912, 7990 angegeben, Ausnutzung der Streckgrenze von 90%, Reibungszahl 0,14=neue Schrauben, geölt.
scusate, questo è un lavoro che mi ritorna ogni anno, e, andando a rileggere, ora mi viene voglia di avere maggiori certezze su dei termini adottati a suo tempo, che naturalmente non avevo pensato di discutere su Proz.
Ora è la volta di Kopfauflagemaße.
grazie!
Ilde
scusate, questo è un lavoro che mi ritorna ogni anno, e, andando a rileggere, ora mi viene voglia di avere maggiori certezze su dei termini adottati a suo tempo, che naturalmente non avevo pensato di discutere su Proz.
Ora è la volta di Kopfauflagemaße.
grazie!
Ilde
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dimensioni rivestimento della testa |
Stefano Gallorini (X)
|
Proposed translations
5 days
Selected
dimensioni rivestimento della testa
... potrebbe essere questo...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie. Ho messo "quote appoggio testa" come trovato in un riferimento molto inaffidabile fornitomi dal cliente (che non credo abbia controllato/validato le precedenti versioni). Non so proprio. Ciao. Ilde"
Something went wrong...