Apr 21, 2011 08:19
13 yrs ago
8 viewers *
German term
Monika Stasyszyn
Werthaltigkeit
German to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Werthaltigkeit
fuer Werthaltigkeit stehen
Proposed translations
(Polish)
| 4 | jakość kredytowa (aktywów finansowych) |
JAMP
|
| 3 | Wartość |
Małgorzata Gardocka
|
Proposed translations
7 hrs
Małgorzata Gardocka
Poland
Poland
Native in German
&
Polish
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Wartość
Tłumaczenie "Werthaltigkeit" to "wartość".
http://pol.proz.com/kudoz/german_to_polish/law:_patents_trad...
Aby jednak odpowiednio przetłumaczyć całą frazę, potrzebny jest tu szerszy kontekst.
http://pol.proz.com/kudoz/german_to_polish/law:_patents_trad...
Aby jednak odpowiednio przetłumaczyć całą frazę, potrzebny jest tu szerszy kontekst.
442 days
German term (edited):
Werthaltigkeit (der finanziellen Vermögenswerte)
jakość kredytowa (aktywów finansowych)
tylko w tym kontekście;
dotyczy ryzyka kredytowego, szczegóły w IAS
dotyczy ryzyka kredytowego, szczegóły w IAS
Something went wrong...