Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ich-Bewertung
Polish translation:
samoocena
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
May 5, 2011 20:39
13 yrs ago
German term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Ich-Bewertung
German to Polish
Other
Other
Verantwortung übernehmen für eine bessere Ich-Bewertung
kontekst
LOHAS steht für eine neue Form des Konsumententyps, der sich durch bestimmte Werte definiert. Werte wie Gesundheit, Nachhaltigkeit, Verantwortung und Lebensfreude spielen eine übergeordnete Rolle!
kontekst
LOHAS steht für eine neue Form des Konsumententyps, der sich durch bestimmte Werte definiert. Werte wie Gesundheit, Nachhaltigkeit, Verantwortung und Lebensfreude spielen eine übergeordnete Rolle!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | samoocena |
Rafal Piotrowski
|
| 5 | auto-ewaluacja |
Marcel Malorny
|
Proposed translations
4 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
samoocena
Maćku - czyżby nie chodziło o to, jak przy "Selbstbewertung"?
To tylko sugestia :-)
HTH,
Rafał
To tylko sugestia :-)
HTH,
Rafał
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, jednak bardziej wolę polska wersję"
11 hrs
Marcel Malorny
Poland
Poland
Native in German
&
Polish
Poland
With a devotion to details.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: Polish to German, German to Polish, Polish, and 3 more.
auto-ewaluacja
"Czym jest autoewaluacja? To nic innego jak ewaluacja wewnętrzna, czyli swoista refleksja nad realizowanymi działaniami przez odpowiednio dobrany zespół ludzi. "
http://wiadomosci.ngo.pl/wiadomosci/599994.html
http://wiadomosci.ngo.pl/wiadomosci/599994.html
Something went wrong...