Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Floating-Tanks
Polish translation:
komory deprywacji sensorycznej
Added to glossary by
Anna Bittner
Aug 10, 2004 17:47
20 yrs ago
German term
Floating-Tanks mit künstlichem Sternenhimmel
German to Polish
Other
Other
Großbritanniens Spas bieten die besten Kuren aus aller Welt verknüpft mit englischem Touch: Thailändische Massagen in Northumberland, Indische Shirodhara in Watford bei London, ur-australische Schlamm-Packungen in Surrey. Duftende Bäder und Eishöhlen, Rasul-Schlamm-Packungen und Floating-Tanks mit künstlichem Sternenhimmel.
Proposed translations
14 mins
German term (edited):
Floating-Tanks mit k�nstlichem Sternenhimmel
Selected
komory deprywacji sensorycznej ze (sztucznym) rozgwieżdżonym niebem / niebem pełnym gwiazd
lub cos w tym stylu
John C. Lilly ist der Erfinder des Floating Tanks. Lilly erforschte damals am "Institute for Mental Health", ob das menschliche Gehirn auch ohne äusserlichen Einwirkungen und Stimulationen funktionieren kann. Lange Zeit wurde geglaubt, dass das Gehirn nur so lange arbeite, wie es von aussen Eindrücke aufnehmen kann. Als zweite Entdeckung fand Lilly heraus, dass das Floaten eine enorme entspannende Wirkung auf den Körper hat.
http://www.mypage.bluewin.ch/uwittwer/planetspa/de/floating/...
Wynalazcą komory deprywacji sensorycznej jest amerykański psycholog
John C. Lilly. Urodzony w 1915r. Lilly kształcił się na ...
neurobot.art.pl/03/teksty/deprywacja/deprywacja.html
John C. Lilly ist der Erfinder des Floating Tanks. Lilly erforschte damals am "Institute for Mental Health", ob das menschliche Gehirn auch ohne äusserlichen Einwirkungen und Stimulationen funktionieren kann. Lange Zeit wurde geglaubt, dass das Gehirn nur so lange arbeite, wie es von aussen Eindrücke aufnehmen kann. Als zweite Entdeckung fand Lilly heraus, dass das Floaten eine enorme entspannende Wirkung auf den Körper hat.
http://www.mypage.bluewin.ch/uwittwer/planetspa/de/floating/...
Wynalazcą komory deprywacji sensorycznej jest amerykański psycholog
John C. Lilly. Urodzony w 1915r. Lilly kształcił się na ...
neurobot.art.pl/03/teksty/deprywacja/deprywacja.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
12 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
172
German term (edited):
Floating-Tanks mit k�nstlichem Sternenhimmel
baseny ze sztuczną falą i sklepieniem w formie gwiaździstego nieba
coś takiego autor miał tu chyba na mysli
Something went wrong...