Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
trockene Kabelanschlüsse
Portuguese translation:
ligações de cabos secos
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Apr 24, 2006 18:47
18 yrs ago
German term
trockene Kabelanschlüsse
German to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kabelnetzsysteme
Das Programm umfasst Komponenten und Systeme für eine sichere Kontakttechnik in Kabelnetzen, insbesondere für trockene Kabelanschlüsse, Muffen und konfektionierte Kabel.
... trocken steckbares Anschlusssystem
Esse "trocken" pode ser traduzido simplesmente como seco?
Grata por vossa ajuda (PT Bras., please)
... trocken steckbares Anschlusssystem
Esse "trocken" pode ser traduzido simplesmente como seco?
Grata por vossa ajuda (PT Bras., please)
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | ligações de cabos secos | Marco Schaumloeffel |
4 | ligações/conexões secas/isoladas de cabos | Mariana Moreira |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
ligações de cabos secos
pelo que pesquisei, os cabos sao secos, nao as ligações, veja:
Estas celas estarão preparadas para uma ligação de cabos secos monopolares de secção. máxima de 300 mm. 2 . 3.1.3. CELA DE CORTE GERAL E SECCIONAMENTO ...
paginas.fe.up.pt/~mhv/2004_05/amm_public_html/pdf/memoria_PFU_24.pdf
A linha de emendas termocontráteis MT para cabos secos até 36 KV é complementada pela família de emendas em derivação "Y" do tipo GDS-Ye pela família de ...
www.powersystems.com.br/energia/emendas_mt.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Power SystemsTerminais monopolares para cabos secos até 36KV: TIS/TES; Terminais tripolares para cabos secos até 36KV: TIS3/TES3. DIVISÃO INDUSTRIAL ...
www.powersystems.com.br/energia/terminais_mt.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
VII JEEL - MainA utilização de cabos secos em linhas de transmissão subterrâneas em altas tensões ... O desenvolvimento dessa metodologia para uso em linhas de cabos secos ...
www.jeel.eletrica.ufu.br/main.php?url=palestras.php - 97k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Painel compacto Distribuição elétrica em média tensão até 24 kV.Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
b simples para cabos secos unipolares e tripolares;. b com capa termo retrátil para cabos secos ou isolados por papel impregnado. ...
www.schneider-electric.com.br/ modulos/downloads/arquivos/BR/catalogosm6.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] CATALOGO TELECOMUNICACOES COBREFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
A isolação é realizada em polietileno sólido nos cabos secos e em polietileno celular nos cabos com enchimento. a geleia. Sobre a isolação celular é ainda ...
www.cabelte.pt/pdf/portugues/ Catalogos/cat_telecom_cu_mic.pdf - Páginas Semelhantes
EFACEC AMTCARACTERÍSTICAS GERAIS. Barramento em cobre. Montagem de cabos secos até 240 mm2. Compartimento suplementar baixa tensão. Disjuntores de vácuo ou em SF6 ...
www.amt.efacec.pt/pt/products_normafix.htm - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
Freio Fuga em aço MF-D - Brasimpex.comOPERA COM CABOS SECOS OU MOLHADOS, COM ABSOLUTA SEGURANÇA. CUSTO BENEFÍCIO: 1. TRANSPORTA CARGAS NOS LIMITES DAS RESISTÊNCIAS FÍSICAS DOS CABOS ...
www.brasimpex.com.br/prod.php?ref=22100&cat=22 - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
Freio Fuga em aço MF-D - Brasimpex.com... DAS VELOCIDADES 5. DOIS DISPOSITIVOS OPCIONAIS PARA IÇAMENTO DE CARGAS 4. UM DISPOSITIVO CENTRAL TRAVANTE DO CABO 5. OPERA COM CABOS SECOS OU MOLHADOS, COM ...
www.brasimpex.com.br/prod.php?ref=22100& cat=22&PHPSESSID=fc28f1960b1b27db51e918f9599b35e4 - 14k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
[PPT] Slide sem títuloFormato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
Estado da Arte: Modelagem do Comportamento Térmico de Cabos Secos e Sensores disponíveis;. Análise das Condições Operativas de LTS: Criticidade das ...
www.eletropaulo.com.br/download/2ETRS_40.pps - Páginas Semelhantes
[PDF] (Microsoft Word - Cat\341logo Geral COMPLETO _20060124_)Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Uniões Unipolares para cabos secos 26/45kV e 38/66Kv. Cabo seco, écran em fios 52 kV. Ø Exterior D1 (mm). Ø Sobre Isolamento D2 (mm) ...
www.invitecnica.pt/pdf/ Caixas_de_uniao_termoretracteis_para_cabos_A.T._(Raychem).pdf
Estas celas estarão preparadas para uma ligação de cabos secos monopolares de secção. máxima de 300 mm. 2 . 3.1.3. CELA DE CORTE GERAL E SECCIONAMENTO ...
paginas.fe.up.pt/~mhv/2004_05/amm_public_html/pdf/memoria_PFU_24.pdf
A linha de emendas termocontráteis MT para cabos secos até 36 KV é complementada pela família de emendas em derivação "Y" do tipo GDS-Ye pela família de ...
www.powersystems.com.br/energia/emendas_mt.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Power SystemsTerminais monopolares para cabos secos até 36KV: TIS/TES; Terminais tripolares para cabos secos até 36KV: TIS3/TES3. DIVISÃO INDUSTRIAL ...
www.powersystems.com.br/energia/terminais_mt.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
VII JEEL - MainA utilização de cabos secos em linhas de transmissão subterrâneas em altas tensões ... O desenvolvimento dessa metodologia para uso em linhas de cabos secos ...
www.jeel.eletrica.ufu.br/main.php?url=palestras.php - 97k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Painel compacto Distribuição elétrica em média tensão até 24 kV.Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
b simples para cabos secos unipolares e tripolares;. b com capa termo retrátil para cabos secos ou isolados por papel impregnado. ...
www.schneider-electric.com.br/ modulos/downloads/arquivos/BR/catalogosm6.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] CATALOGO TELECOMUNICACOES COBREFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
A isolação é realizada em polietileno sólido nos cabos secos e em polietileno celular nos cabos com enchimento. a geleia. Sobre a isolação celular é ainda ...
www.cabelte.pt/pdf/portugues/ Catalogos/cat_telecom_cu_mic.pdf - Páginas Semelhantes
EFACEC AMTCARACTERÍSTICAS GERAIS. Barramento em cobre. Montagem de cabos secos até 240 mm2. Compartimento suplementar baixa tensão. Disjuntores de vácuo ou em SF6 ...
www.amt.efacec.pt/pt/products_normafix.htm - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes
Freio Fuga em aço MF-D - Brasimpex.comOPERA COM CABOS SECOS OU MOLHADOS, COM ABSOLUTA SEGURANÇA. CUSTO BENEFÍCIO: 1. TRANSPORTA CARGAS NOS LIMITES DAS RESISTÊNCIAS FÍSICAS DOS CABOS ...
www.brasimpex.com.br/prod.php?ref=22100&cat=22 - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
Freio Fuga em aço MF-D - Brasimpex.com... DAS VELOCIDADES 5. DOIS DISPOSITIVOS OPCIONAIS PARA IÇAMENTO DE CARGAS 4. UM DISPOSITIVO CENTRAL TRAVANTE DO CABO 5. OPERA COM CABOS SECOS OU MOLHADOS, COM ...
www.brasimpex.com.br/prod.php?ref=22100& cat=22&PHPSESSID=fc28f1960b1b27db51e918f9599b35e4 - 14k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
[PPT] Slide sem títuloFormato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
Estado da Arte: Modelagem do Comportamento Térmico de Cabos Secos e Sensores disponíveis;. Análise das Condições Operativas de LTS: Criticidade das ...
www.eletropaulo.com.br/download/2ETRS_40.pps - Páginas Semelhantes
[PDF] (Microsoft Word - Cat\341logo Geral COMPLETO _20060124_)Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Uniões Unipolares para cabos secos 26/45kV e 38/66Kv. Cabo seco, écran em fios 52 kV. Ø Exterior D1 (mm). Ø Sobre Isolamento D2 (mm) ...
www.invitecnica.pt/pdf/ Caixas_de_uniao_termoretracteis_para_cabos_A.T._(Raychem).pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço e desculpe a demora, pensei que já tivesse "selected"..."
3 mins
ligações/conexões secas/isoladas de cabos
Uma sugestão:)
Something went wrong...