Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eintakter
Portuguese translation:
operação de montagem num (em um) ciclo
Added to glossary by
Marcos Zattar
Oct 7, 2008 15:15
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Eintakter
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Definição:
"Als Eintakter bezeichnet man Montageoperationen, die innerhalb der Taktzeit durchgeführt werden können."
Termo em inglês:
single cycle assembly operation
"Als Eintakter bezeichnet man Montageoperationen, die innerhalb der Taktzeit durchgeführt werden können."
Termo em inglês:
single cycle assembly operation
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | operação de montagem num (em um) ciclo |
Ana Almeida
|
| 4 | Operação cadenciada |
Sigrid Costa
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
operação de montagem num (em um) ciclo
Penso que se pode traduzir assim.
3 KudoZ points awarded for this answer.
224 days
Sigrid Costa
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Industrial content handled by an expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variants: Sütterlinschrift, Germany)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Operação cadenciada
Operação que ocorre em intervalos regulares, dentro de um ciclo, é cadenciada.
Something went wrong...