Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aussparung zum Ausguss
Portuguese translation:
o entalhe/rebaixo (é virado para o/ em direcção do) bico
Added to glossary by
ahartje
May 21, 2007 09:01
17 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Aussparung zum Ausguss
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kaffeeautomat
Drehen Sie den Deckel fest, in Richtung „LOCK".
Bei zugedrehtem Deckel zeigt die Aussparung zum Ausguss.
Bei zugedrehtem Deckel zeigt die Aussparung zum Ausguss.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | o entalhe/rebaixo (é virado para o/ em direcção do) bico |
ahartje
|
| 4 | cavidade/espaço/buraco de drenagem |
Sofia Costa
|
Change log
May 22, 2007 13:10: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "Aussparung zum Ausguss"" to ""o entalhe/rebaixo (é virado para o/ em direcção do) bico""
Proposed translations
12 mins
Selected
o entalhe/rebaixo (é virado para o/ em direcção do) bico
Esta é a minha sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
9 mins
Sofia Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
cavidade/espaço/buraco de drenagem
Faça girar firmemente a tampa na direcção "LOCK".
A tampa rodada mostra a cavidade de drenagem.
A tampa rodada mostra a cavidade de drenagem.
Something went wrong...