Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eQS-Nummer
Portuguese translation:
Número (registro) de controle externo de qualidade (eQS)
Added to glossary by
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Nov 3, 2009 10:23
15 yrs ago
German term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA 
Medical and technical language solutions
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
eQS-Nummer
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
No contexto de uma fábrica de automóveis, como traduzir para PT?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Número (registro) de controle externo de qualidade (eQS) |
Marcus König
|
Proposed translations
1 hr
Marcus König
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Germany
International Construction & Energy
Native in: German 
, Portuguese
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
32
Selected
Número (registro) de controle externo de qualidade (eQS)
eQS = externe Qualitätssicherung
Controle externo de qualidade
oder:
Garantia de qualidade externa
Bem.: Könnte sich auch um eQS = elektronische QS handeln, mehr Kontext wäre hilfreich.
Vorschläge für pt-BR. Viel Erfolg!
Controle externo de qualidade
oder:
Garantia de qualidade externa
Bem.: Könnte sich auch um eQS = elektronische QS handeln, mehr Kontext wäre hilfreich.
Vorschläge für pt-BR. Viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...