German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Manual Técnico

Olá novamente caros colegas,


No manual aparece o termo em causa. Dado que o termo pode ser muito amplo e na área técnica mais para não gerar um erro de interperetação no público do manual, gostaria de saber a vossa opinião.

Contexto: "Montageanleitung für unvollständige Maschinen".

Obrigada!