"Steilheck" que em inglês se diz "fast back" e "Schrägkeck" são versões de carroçaria designadas em português de 2 volumes. À designação de 3 volumes corresponde o alemão "Stufenheck". No caso concreto do Polo,trata-se como disse muito bem, de um modelo já antigo (com cerca de 20 anos) e que mais tarde a marca viria a baptizar de "Variant" para o diferenciar das outras versões.

A minha certeza apoia-se em longos anos de estreita colaborção com a marca.