Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weichenantrieb
Portuguese translation:
acionamento do aparelho/da mudança de via/da agulha
Added to glossary by
Marcia Nunziato
Apr 9, 2012 14:04
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Weichenantrieb
German to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Olá colegas!
Alguém teria uma sugestão para a tradução o termo "Weichenantrieb"?
Estou traduzindo um manual para a firma "voestalpine HYTRONICS GmbH".
Sei que se trata de um equipamento de mudança de trilho (ou agulha) ou algo parecido, mas talvez alguém conheça o termo mais específico em Português.
Agradeço desde já por qualquer ajuda!
Um abraço,
Zathariam
Alguém teria uma sugestão para a tradução o termo "Weichenantrieb"?
Estou traduzindo um manual para a firma "voestalpine HYTRONICS GmbH".
Sei que se trata de um equipamento de mudança de trilho (ou agulha) ou algo parecido, mas talvez alguém conheça o termo mais específico em Português.
Agradeço desde já por qualquer ajuda!
Um abraço,
Zathariam
Proposed translations
(Portuguese)
4 | acionamento do aparelho/da mudança de via/da agulha | ahartje |
Proposed translations
4 mins
Selected
acionamento do aparelho/da mudança de via/da agulha
Sem mais contexto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...