Apr 26, 2010 17:24
14 yrs ago
German term
Quetschweiche
German to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Устройства покраски автомобильных кузовов
Statt der vorstehend beschriebenen Quetschventilanordnungen können an den Verzweigungen des Hilfsmaterial-Leitungssystems auch aus dem Stand der Technik an sich bekannte mechanische Quetschweichen oder andere Formen von Pulverweichen vorgesehen sein.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | распределительные блоки с пережимными клапанами (задвижками) |
Edgar Hermann
|
| 3 | распределители для разгрузки защемленного объема |
Auto
|
Change log
Apr 26, 2010 17:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
распределительные блоки с пережимными клапанами (задвижками)
или
распределительные пережимные блоки
распределительные пережимные блоки
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
распределители для разгрузки защемленного объема
quetschen - защемлять
Quetschflüssigkeit - защемленная (в замкнутом объеме) жидкость (словарь по промышленной гидравлике и пневматике)
Ссылка про покрасочные комплексы:
Для разгрузки защемленного объема от повышенного давления он сообщается с зоной .... Золотниковые распределители предназначены для работы в гидроприводах, ...
www.bestreferat.ru/referat-57677.html
Quetschflüssigkeit - защемленная (в замкнутом объеме) жидкость (словарь по промышленной гидравлике и пневматике)
Ссылка про покрасочные комплексы:
Для разгрузки защемленного объема от повышенного давления он сообщается с зоной .... Золотниковые распределители предназначены для работы в гидроприводах, ...
www.bestreferat.ru/referat-57677.html
Something went wrong...