Glossary entry (derived from question below)
Aug 4, 2011 07:52
13 yrs ago
German term
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
daherkommen
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Treiber dieser Entwicklung sei zum einen der Trend zum Geländewagen, die meistens hochmotorisiert daherkommen.
Прошу совета, как в этой фразе перевести "daherkommen".
Прошу совета, как в этой фразе перевести "daherkommen".
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | варианты |
Nadiya Kyrylenko
|
| 4 +1 | поставляются |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+1
3 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
варианты
произведены, выпущены, оснащены чем-л.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "оснащены"
+1
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
192
Something went wrong...