Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit den mitgelieferten Gewindestangen 24 x Gewindestange M30x200 verbinden
Russian translation:
резьбовую шпильку M30x200 присоединить с помощью вход. в комплект поставки шпилек 24Х
Added to glossary by
waterfront
Feb 27, 2011 19:57
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
mit den mitgelieferten Gewindestangen 24 x Gewindestange M30x200 verbinden
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Position 3 mit dem eingebauten Kran in die richtige Position heben
Anschließend mit den mitgelieferten Gewindestangen 24 x Gewindestange M30x200 verbinden. (Anzugsdrehmoment: 630 Nm) Es muss darauf geachtet werden, dass die Gewindestangen über Kreuz angezogen werden.
mit den mitgelieferten Gewindestangen 24 x Gewindestange M30x200 verbinden
Anschließend mit den mitgelieferten Gewindestangen 24 x Gewindestange M30x200 verbinden. (Anzugsdrehmoment: 630 Nm) Es muss darauf geachtet werden, dass die Gewindestangen über Kreuz angezogen werden.
mit den mitgelieferten Gewindestangen 24 x Gewindestange M30x200 verbinden
Proposed translations
(Russian)
| 4 | резьбовую шпильку M30x200 присоединить с помощью вход. в комплект поставки шпилек 24Х |
waterfront
|
| 4 | s.u. |
bivi
|
Change log
Mar 16, 2011 21:27: waterfront Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
резьбовую шпильку M30x200 присоединить с помощью вход. в комплект поставки шпилек 24Х
Gewindestange M30x200 - davon gibt es nur eine!
Von "Gewindestangen 24 x" gibt es keineswegs 24 Stück.
24x bezieht sich auf den Stangentyp.
Von "Gewindestangen 24 x" gibt es keineswegs 24 Stück.
24x bezieht sich auf den Stangentyp.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
18 mins
s.u.
соединить/скрепить/прикрепить при помощи/с помощью включенных в комплект поставки 24 резьбовых шпилек резьбовые шпильки M30x200
Something went wrong...