Feb 27, 2013 07:00
12 yrs ago
German term
Umlauftemperatur
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
equipment
Einfluss des Mischungsverhältnisses auf Vorlauf- bzw. Umlauftemperatur
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | См. варианты |
Alexander Ryshow
|
| 4 +1 | температура обратки |
Nelli Chernitska
|
Change log
Mar 4, 2013 06:07: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1552
Selected
См. варианты
- температура (ре)циркулирующей (или обратной) воды/жидкости/дистиллята
- температура в обратном трубопроводе
- температура в обратном трубопроводе
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
362
температура обратки
-
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Dubrov
: google> Разность температур подачи и обратки в системе отопления
2 hrs
|
|
Спасибо за поддержку!
|
Something went wrong...