Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
UbmE
Russian translation:
заверка подписи включая составление чернового документа
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Oct 21, 2007 21:26
17 yrs ago
German term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
UbmE
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Подсчёт пошлины за документ
UbmE Vollmacht хххх GmbH
Wert Gebühr
UbmE Vollmacht хххх GmbH
Wert Gebühr
Proposed translations
(Russian)
| 5 | заверка подписи включая составление чернового документа |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
9 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
заверка подписи включая составление чернового документа
Unterschriftsbeglaubigung mit Entwurf
100%
--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2007-10-22 08:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
если "черновой" не нравится, то можно и "...включая составление проекта документа"
100%
--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2007-10-22 08:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
если "черновой" не нравится, то можно и "...включая составление проекта документа"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion