Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Neufassung des Gesellschaftsvertrages
Russian translation:
новая редакция учредительного договора
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-09-29 13:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 25, 2021 17:55
2 yrs ago
17 viewers *
German term
Germany
Russisch - Deutsch, Wirtschaft, Pharma
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian, Spanish to Russian, and 1 more.
Neufassung des Gesellschaftsvertrages
German to Russian
Bus/Financial
Law (general)
Помогите пожалуйста перевести, понимаю суть, как это правильно назвать? Речь идет о UG, то есть в России такой формы нет. Как в рамках этой правовой формы назвать Gesellschaftsvertrag?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | новая редакция учредительного договора |
Auto
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
новая редакция учредительного договора
Предлагаю так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я тоже придерживаюсь этого мнения, но не была уверена"
Something went wrong...