Glossary entry (derived from question below)
Dec 22, 2003 11:30
20 yrs ago
German term
Perentile
German to Russian
Medical
Âåñ: 1910 ã (< 3. Perentile)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | процентиль (перцентиль, процентная точка) |
Martinique
|
| 5 | перцентиль/процентиль |
Oksana Kornitskaja
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
процентиль (перцентиль, процентная точка)
Опечатка, видимо, должно быть perCentile
... Диагноз ставят, если вес ребенка при рождении ниже 10-го ¶процентиля для данного гестационного возраста...
...предполагаемый вес, определенный по таблице на основании бипариетального размера головки и окружности живота плода, составляет 1720 г, что соответствует 25-му ¶процентилю для данного гестационного возраста...
... Диагноз ставят, если вес ребенка при рождении ниже 10-го ¶процентиля для данного гестационного возраста...
...предполагаемый вес, определенный по таблице на основании бипариетального размера головки и окружности живота плода, составляет 1720 г, что соответствует 25-му ¶процентилю для данного гестационного возраста...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Oksana Kornitskaja
Native in Russian
High quality translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
610
перцентиль/процентиль
5.82 мМ/л — 225 мг/дл; 70—95-й процентиль по возрасту
medi.ru/doc/f71015.htm
Средний показатель тст был равен
4.2 мм (от 3 до 5.5) (5-й перцентиль), средний ...
www.roche.ru/health_muko_gazeta_v1_4.shtml
medi.ru/doc/f71015.htm
Средний показатель тст был равен
4.2 мм (от 3 до 5.5) (5-й перцентиль), средний ...
www.roche.ru/health_muko_gazeta_v1_4.shtml
Something went wrong...