Jan 27, 2003 20:26
21 yrs ago
German term
Finnen
German to Russian
Tech/Engineering
Senkrechte Finnen im Heckdiffusor
ß íàøëà òîëüêî çíà÷åíèå "áîåê". Ïî-ìîåìó ñîâñåì íå ïîäõîäèò
ß íàøëà òîëüêî çíà÷åíèå "áîåê". Ïî-ìîåìó ñîâñåì íå ïîäõîäèò
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | буквально ПЛАВНИКИ |
Jarema
|
| 4 | Vertikaljnije stabiljizatori v zadnjem diffuzore |
Uldis Liepkalns
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
буквально ПЛАВНИКИ
то есть стабилизаторы.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 03:44:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Естественнно - ПЛАВНИКИ писать ни в коем случае НЕ НУЖНО.
Я просто привел значение слова.
Имеются в виду именно СТАБИЛИЗАТОРЫ.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 03:45:39 (GMT)
--------------------------------------------------
А вертикальные они в любом случае, это можно не писать.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 03:44:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Естественнно - ПЛАВНИКИ писать ни в коем случае НЕ НУЖНО.
Я просто привел значение слова.
Имеются в виду именно СТАБИЛИЗАТОРЫ.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-28 03:45:39 (GMT)
--------------------------------------------------
А вертикальные они в любом случае, это можно не писать.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Vertikaljnije stabiljizatori v zadnjem diffuzore
Nu, vrodje, nje vidja ustroistvo...
Something went wrong...