Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgas-Economiser
Serbian translation:
uređaj za racionalno korišćenje toplote izduvnih gasova
Added to glossary by
Goran Tasic
Dec 7, 2006 01:00
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Over 25 years of experience and quality
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Croatian to Serbian, and 14 more.
Abgas-Economiser
German to Serbian
Tech/Engineering
Other
heating systems
Deo parnog postrojenja, takodje uredjaj iz kotlarnice...
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | uređaj za racionalno korišćenje toplote izduvnih gasova |
Goran Tasic
|
| 5 | ekonomajzer izduvnih gasova /dimnog gasa/ |
Srdjan Miladinovic
|
Change log
Nov 16, 2012 17:46: Goran Tasic Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
uređaj za racionalno korišćenje toplote izduvnih gasova
Guglanjem sam pronašao da se radi o uređaju koji iskorišćava energiju koju poseduju izduvni gasovi, tako da je samo minimalni gubitak toplote.
http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=2&url=http://www.da...
http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=2&url=http://www.da...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 day 17 hrs
Srdjan Miladinovic
Native in Serbian
+ Qualitaet und Zuverlaessigkeit +
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 10 more.
ekonomajzer izduvnih gasova /dimnog gasa/
parni kotlovi - vojislav djuric, i uopste ta tematika, ekonomajzer se ne prevodi
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag17 Stunden (2006-12-08 18:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
isto vazi i za ostale pojmove, pogledajte literaturu na srpskom na primer u vezi kotlova
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag17 Stunden (2006-12-08 18:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
isto vazi i za ostale pojmove, pogledajte literaturu na srpskom na primer u vezi kotlova
Something went wrong...