Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Körperfarbe
Serbian translation:
boja uzorka/objekta/obratka
Added to glossary by
nzirojevic
May 4, 2012 11:49
12 yrs ago
German term
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 5 more.
Körperfarbe
German to Serbian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Riječ je o standardu DIN 5033 - Farbmessung - Meßbedingungen für Körperfarben
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | boja uzorka/objekta/obratka |
Aleksandar Ristić
|
| 5 | боја каросерије |
Goran Tasic
|
Change log
May 17, 2012 11:36: nzirojevic Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Serbian
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian , Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
боја каросерије
Под термином "Körper" се код возила подразумева каросерија
Note from asker:
| OK Gorane, samo ovdje nije nužno u pitanju automobilska industrija, nego DIN (standard) koji se odnosi uopšteno na boje, dakle vezano je za kolorimetriju |
Something went wrong...