Glossary entry

German term or phrase:

Lufthoheit

Spanish translation:

soberanía aérea

Added to glossary by Gabi
Apr 1, 2002 17:41
22 yrs ago
German term

lautlose Lufthoheit

Non-PRO German to Spanish Art/Literary
Die lautlose Lufthoheit lässt sich auch deutlich bequemer nicht weniger hautnah erleben.
(se trata de un vuelo en planeador)

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

La silenciosa soberanía aérea

se puede experimentar...
Peer comment(s):

agree iwerner (X)
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
21 mins

soberanía del espacio aéreo abierto

vid. ref.
Reference:

http://logos.it

Something went wrong...
5 hrs

Sensación de superioridad en el aire en silencio

Esto dentro de un contexto más poético o de sensasiones.
Literalmente, sería supeioridad aérea silenciosa, pero es un término más militar.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search