Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rechtsbehelfsbelehrung
Spanish translation:
indicación del recurso procedente
Added to glossary by
Andreas Pompl
Jun 24, 2002 10:53
22 yrs ago
9 viewers *
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Rechtsbehelfsbelehrung
German to Spanish
Bus/Financial
Staatsverwaltung
Staatsgeld - Kindergeld
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | indicación del recurso procedente |
Andreas Pompl
|
| 5 | Instrucciones de uso apropiado |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+3
1 hr
Andreas Pompl
Germany
Germany
Native in German
Germany
Econotrad
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
268
Selected
indicación del recurso procedente
Dicc. Slaby/Grossmann/Illig
También existe "instrucción de derechos" que no me parece lo suficiente específico en este contexto.
También existe "instrucción de derechos" que no me parece lo suficiente específico en este contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
452
Instrucciones de uso apropiado
Se trata de las instrucciones adicionales para el correcto uso de algo.
Something went wrong...