Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2005 16:29
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Venezuela
Öse
German to Spanish
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Nach einer Kontaktzeit von 5, 10 und 15 min wurde das Desinfektionsmittel-Keim-Gemisch mit einer Öse (5 mm) entnommen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Asa |
kunstkoenigin
|
| 4 | paleta |
vpalmeiro
|
Proposed translations
+1
44 mins
German term (edited):
�se
Selected
Asa
Asa de siembra
asa estéril o con un isopo de algodón estéril e inocule
asa estéril o con un isopo de algodón estéril e inocule
Peer comment(s):
| agree |
agiriano
: auch in Eurodicautom und http://www.proz.com/?sp=h&id=442926
2 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 day 21 hrs
German term (edited):
�se
paleta
se retiró el desinfectante .... con una paleta/bastoncillo (5 mm)
Bastoncillo suena más químico, pero se refiere a una herramienta absorvente, con cabezal de algodón o similar.
Bastoncillo suena más químico, pero se refiere a una herramienta absorvente, con cabezal de algodón o similar.
Discussion