Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einhängehaftenstanze
Spanish translation:
prensa manual para corte y plegado de perfiles de enganche para colgar
Added to glossary by
Walter Blass
Jan 28, 2010 18:29
15 yrs ago
German term
Einhängehaftenstanze
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Einhängehaftenstanze, bestehend aus 2 Handgeräten zur Herstellung der Einhängehaften (Oberteile zur Schiebhafte), abgestimmt auf das Falzprofil, wahlweise für 25, 32 oder 38 mm Profilhöhe, aus Blechstreifen von 29 mm Breite
Hay una foto aquí http://www.spenglerdirect.de/artikel/haften/ehs.htm
Hay una foto aquí http://www.spenglerdirect.de/artikel/haften/ehs.htm
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | prensa manual para corte y plegado de perfiles de enganche para colgar |
Walter Blass
|
Change log
Feb 4, 2010 12:53: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
6 days
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
390
Selected
prensa manual para corte y plegado de perfiles de enganche para colgar
por la figura y descripción del link, me parece que es algo por el estilo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...