Glossary entry (derived from question below)
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Bituthen
| 5 +1 | Bituthene® |
Mariana T. Buttermilch
|
| 4 +1 | Bituthene |
Ruth Wöhlk
|
May 27, 2010 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Bituthene®
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2010-06-01 11:20:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Miguel!!
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2010-06-01 11:22:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Miguel, trata de corregir la entrada en el glosario Bituthene, en la pregunta, yo no pude desde aquí:)
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Bituthene
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2010-05-27 20:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
Bituthene®8000 es una membrana impermeabilizante, técnicamente .... Bituthene es una marca registrada de W R Grace & Co.-Conn. ...
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: hier mein agree Rut(chen)!!!
0 min
|
|
Danke! und grrrr für Rutchen...
|
Something went wrong...