Jun 5, 2013 07:54
11 yrs ago
German term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
auf sachgemäße Handhabung achten
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Beim Transport von Rohren, Rohrteilen, Blechen oder anderen Equipments ist auf sachgemäße Handhabung zu achten.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | asegurar un manejo apropiado |
ulla2608
|
| 3 | manéjese como está previsto/como corresponde |
Tectotal-Mau (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
asegurar un manejo apropiado
una posibilidad entre muchas....
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
manéjese como está previsto/como corresponde
Usar lo que sea con el fin que tiene sin someterlo a otras condiciones que no sean las previstas.
Something went wrong...