Einsatzstoffe

16:22 Feb 10, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Stauchmaschine
German term or phrase: Einsatzstoffe
Alle Schmier- und Einsatzstoffe entsprechend der Angaben in den Schmierplänen, der Angaben auf den Typenschildern von Zukaufteilen oder entsprechend der Benutzerinformationen von Zulieferern auffüllen.
isa_g
Local time: 16:08


Summary of answers provided
4insumos
Pablo Cruz
4materiales/sustancias de aporte (aplicación)
Javier Munoz


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
insumos


Explanation:

Según el Ernst (2006)

Espero que ayude,

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2016-02-10 16:44:29 GMT)
--------------------------------------------------


productos empleados* si quieres un sinónimo...

(*al margen de los lubricantes)

Pablo Cruz
Local time: 16:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 448
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
materiales/sustancias de aporte (aplicación)


Explanation:
En algunos casos también sustancias de servicio

Un saludo

Javier Munoz
Spain
Local time: 16:08
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 323
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search