Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dekorgleich
Spanish translation:
del mismo diseño
Added to glossary by
ElkeKoe
Nov 16, 2004 15:28
19 yrs ago
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
dekorgleich
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Korpusvorderkante ist mit einer dekor-gleichen Dichtkante belegt. Diese besteht aus
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | del mismo diseño |
ElkeKoe
|
| 4 | acorde con el diseño |
Caroline Loehr
|
Proposed translations
10 mins
Selected
del mismo diseño
Creo que es justo. Podría traducir esta palabra alemana de esta manera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y cordiales saludos!!"
13 mins
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Works in field
Germany
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
160
acorde con el diseño
... diría yo ... ;o)
Something went wrong...