Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
maβgebliche
Spanish translation:
normativa
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-29 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 25, 2009 13:17
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Fast and efficient
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Flemish to English, and 4 more.
maβgebliche
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
maβgebliche Entscheidung des Bundesverfassungsgericht
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | normativa |
Cristina Lozano (X)
|
| 4 | determinante, decisiva, competente |
agapanto
|
| 3 | definitiva |
Walter Blass
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
normativa
Diccionari Becher.
Example sentence:
Diese Entscheidung ist massgeblich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias ^^"
19 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
definitiva
una resolución definitiva del Tribunal Constitucional.
Lo interpreto así.
Lo interpreto así.
35 mins
determinante, decisiva, competente
también puede ser "oficial" de acuerdo al contexto
Garay/Rothe
Garay/Rothe
Something went wrong...