Feb 25, 2011 21:19
14 yrs ago
7 viewers *
German term
Spain
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
unterjährig
German to Spanish
Other
Law (general)
prestaciones de consultor
Die Erstellung einer unterjährigen Rechnung für ein Geschäftsjahr
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | del mismo año/ ejercicio |
aicuesy
|
| 4 | período menor de un año |
Kornelia Berceo-Schneider
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Selected
del mismo año/ ejercicio
creo que se refiere a una contabilidad dentro del mismo ejercicio fiscal
1 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Kornelia Berceo-Schneider
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Expertise in HR, Corporate, Legal
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
período menor de un año
facturación por un per¡odo menor de un año correspondiente al año fiscal XY
Discussion