Jan 15, 2016 13:04
8 yrs ago
5 viewers *
German term
Bruchteilseigentum
German to Spanish
Other
Law (general)
Den Gesellschaftern sind die einzelnen Wirtschaftsgüter und sonstigen Besitzposten des Gesamthandvermögens und die Gesellschafterschulden anteilis als "Bruchteilseigentum" zuzurechnen..
"Bruchteilseigentum" des Gesellschafters an den Besitzposten des Gesamthandvermögens...
"Bruchteilseigentum" des Gesellschafters an den Besitzposten des Gesamthandvermögens...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | La propiedad fraccional |
Natascha Gruver
|
| 4 | propiedad pro indiviso |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
4 mins
Natascha Gruver
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: German to English, English to German, Spanish to German, and 3 more.
La propiedad fraccional
La propiedad fraccional ODER La propiedad proporcional
2 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
656
propiedad pro indiviso
pro indiviso. - DPD 1.ª edición, 2.ª tirada - Real Academia ...
lema.rae.es/dpd/srv/search?id...
Diese Seite übersetzen
pro indiviso. ... 1909]); «Hay comunidad cuando la propiedad de una cosa o de un derecho pertenece pro indiviso a varias personas» (Código civil [Esp. 1889]).
lema.rae.es/dpd/srv/search?id...
Diese Seite übersetzen
pro indiviso. ... 1909]); «Hay comunidad cuando la propiedad de una cosa o de un derecho pertenece pro indiviso a varias personas» (Código civil [Esp. 1889]).
Something went wrong...