Jun 24, 2006 07:56
18 yrs ago
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
Monitorüberwachung
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Allgemeine ärztliche Tätigkeiten
Monitorüberwachung
Podría ser monitoreo??
Monitorüberwachung
Podría ser monitoreo??
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | monitorización |
Karin Hinsch
|
| 5 | Control mediante monitor |
celiacp
|
| 4 | monitoreo |
agapanto
|
Change log
Jun 24, 2006 07:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Karin Hinsch
Spain
Spain
Native in German
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Related KudoZ points
:
23
Selected
monitorización
Otra posibilidad
Apuntes de Medicina IntensivaLa monitorización hemodinámica del paciente crítico tiene cuatro propósitos básicos:. Alertar: Según la condición del paciente y el nivel de monitorización, ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ MedicinaIntensiva/Monitorizacion.html - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Espero que te sirva. Suerte.
Apuntes de Medicina IntensivaLa monitorización hemodinámica del paciente crítico tiene cuatro propósitos básicos:. Alertar: Según la condición del paciente y el nivel de monitorización, ...
escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/ MedicinaIntensiva/Monitorizacion.html - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Espero que te sirva. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y cordiales saludos!"
3 hrs
Control mediante monitor
saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2006-06-24 11:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
(o monitores, ya que en ocasiones no hay un único monitor capaz de controlar todos los parámetros necesarios)
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2006-06-24 11:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
(o monitores, ya que en ocasiones no hay un único monitor capaz de controlar todos los parámetros necesarios)
9 hrs
monitoreo
diría yo simplemente...
Something went wrong...