Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Volltext
Spanish translation:
en versión íntegra
Added to glossary by
Katja Pablos
Feb 9, 2003 09:50
22 yrs ago
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
im Volltext
Non-PRO
German to Spanish
Other
von einem Tagesordnungspunkt können Sie auf die zugrunde liegenden Drucksachen im Volltext im Volltext zugreifen
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | versión íntegra |
Brigit
|
| 5 | texto integral |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
versión íntegra
o texto íntegro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias.-"
12 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4692
texto integral
Es decir, puedes tomar los materiales impresos y leer el texto integral o el texto completo de cualquier punto del orden del día.
"Volltext" se usa mucho en informática con la acepción de texto integral o datos sin estructura en conjuntos de cualquier longitud.
(Das M+T Computerlexikon)
Saludos en domingo,
Val
"Volltext" se usa mucho en informática con la acepción de texto integral o datos sin estructura en conjuntos de cualquier longitud.
(Das M+T Computerlexikon)
Saludos en domingo,
Val
Something went wrong...