Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tressengewebe
Spanish translation:
tejido (metálico) trenzado
Added to glossary by
Pablo Villadangos
Oct 1, 2003 05:20
21 yrs ago
German term
Germany
Automotive|Development aid|Tourism|Legal
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, German to Catalan, and 3 more.
Tressengewebe
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallgewebe für Filter
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tejido (metálico) trenzado |
Pablo Villadangos
|
| 5 | Malla metálica (tamiz metálico) |
Javier Munoz
|
Proposed translations
2 hrs
Pablo Villadangos
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Flexibility, reliability and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
127
Selected
tejido (metálico) trenzado
Hola:
Se trata de un tipo de tejido metálico trenzado que, efectivamente, se usa para los filtros. Se usa en muchas máquinas, como cafeteras, por ejemplo.
Se trata de un tipo de tejido metálico trenzado que, efectivamente, se usa para los filtros. Se usa en muchas máquinas, como cafeteras, por ejemplo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Javier Munoz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical Translation
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4246
Malla metálica (tamiz metálico)
Una opción más
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Discussion