Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hauswirtschaftsraum
Swedish translation:
grovkök
Added to glossary by
Erik Hansson
Apr 21, 2005 05:59
19 yrs ago
German term
Germany
Hauswirtschaftsraum
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
utrymme i egnahem
Särskilt rum i bl.a. egnahem som kan innehålla tvättmaskin, tork, kanske förvaringsskåp för dammsugare och strykbräda, i vissa fall även skafferi. Finns det ett passande begrepp på svenska? Är tveksam inför grovkök.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | grovkök |
Klas Törnquist
|
| 5 +1 | tvättstuga |
asptech
|
Proposed translations
+1
1 hr
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
40
Selected
grovkök
Är väl inte så dumt.
NEO: "rum med vatten, avlopp och annan inredning för grövre hushållssysslor"
NEO: "rum med vatten, avlopp och annan inredning för grövre hushållssysslor"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er alla. Det får bli grovköket eftersom utrymmet inte är begränsat till tvättning."
+1
51 mins
tvättstuga
har väl detta utrymme kallats i alla tider
Something went wrong...