Jan 3, 2007 15:33
18 yrs ago
German term
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Tiefenvolumen
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Högtalare
Magnetisch abgeschirmtes Subwoofergehäuse mit Bassreflex für Tiefenvolumen
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | djup volym |
Reino Havbrandt (X)
|
| 3 | Basvolym |
Staffan Wiman
|
| 3 | basregister |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaren.
Svårt att välja."
14 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
75
Basvolym
EX:
"Tror att det enda som funkar är att ha anläggningen inställd på låg basvolym. Spikes, dämpmattor eller annat tjafs kan inte hindra basljud, ytterst marginellt..."
"De flesta mätare har en basvolym, säg 70 dB, och har sedan ett område +-10 dB (det vill säga 60 - 80 dB) där mätaren aktivt kan mäta korrekt, så se till att ..."
"Tror att det enda som funkar är att ha anläggningen inställd på låg basvolym. Spikes, dämpmattor eller annat tjafs kan inte hindra basljud, ytterst marginellt..."
"De flesta mätare har en basvolym, säg 70 dB, och har sedan ett område +-10 dB (det vill säga 60 - 80 dB) där mätaren aktivt kan mäta korrekt, så se till att ..."
1 hr
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
200
basregister
"Basreflex
Ett hål i en högtalarlåda som släpper ut lufttryck vilket skall ge bättre fas i basregistret. Kallas även ”Portad låda”.
Man talar ju om diskant-, mellan- och basregistret.
Se länken nedan:
Reference:
Something went wrong...