This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 20, 2010 07:22
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
KG-Rohr
German to Swedish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
vattenrening
Det rör sig om avloppsrör av PVC. KG står för Kanalgrund och förklaras ingående på nätet.
http://www.baumarkt.de/lexikon/KG-Rohr.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/KG-Rohr
Frågan är om svenska byggfolk vet vad som menas med KG-rör? Enbart avloppsrör är ett för allmänt begrepp. Jag funderade på PVC-rör eller PP-rör (beroende på materialet).
http://www.baumarkt.de/lexikon/KG-Rohr.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/KG-Rohr
Frågan är om svenska byggfolk vet vad som menas med KG-rör? Enbart avloppsrör är ett för allmänt begrepp. Jag funderade på PVC-rör eller PP-rör (beroende på materialet).
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | markavloppsrör |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
11 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
6
markavloppsrör
se bilderna på länken
Discussion