Glossary entry

German term or phrase:

Flugbegleiterin

Swedish translation:

flygvärdinna

Added to glossary by Staffan Wiman
May 15, 2003 18:53
21 yrs ago
German term

Flugbegleiterin

German to Swedish Other
Har för mig att jag har haft ordet tidigare för ett par år sedan och att man använder ett engelskt ord på svenska.
Proposed translations (Swedish)
5 +4 Flygvärdinna
5 Flygvärdinna

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

Flygvärdinna

Flygvärdinna - Jag antar att du tänker på Stewardess, men varför inte köra med den svenska varianten?
Reference:

Prisma

Flyglex.

Peer comment(s):

agree BedaB
1 hr
Tackar
agree Sven Petersson
3 hrs
Tackar
agree Mario Marcolin : http://wald.heim.at/urwald/540969/witze7.html
13 hrs
Tackar
agree Anette Sjoberg
13 hrs
Tackar
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, då kom jag tydligen ihåg fel. Jag hade för mig att det var något annat och har inte hört något annat än Stewardess på "tyska"."
18 mins

Flygvärdinna

Sterwardess på engelska, ofta på tyska också = Stewardess (f,Substantiv, Luftfahrt)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search