Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkzeugaufnahme
Swedish translation:
verktygsfäste
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jun 13, 2003 05:47
21 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Werkzeugaufnahme
German to Swedish
Tech/Engineering
Fräs. Tool holding fixture på engelska.
Verktygsfäste?
Tyvärr vet jag inte vad de olika sakerna är. det är bara ord för mig. Jag har aldrig sett en fräs i mitt liv...
Verktygsfäste?
Tyvärr vet jag inte vad de olika sakerna är. det är bara ord för mig. Jag har aldrig sett en fräs i mitt liv...
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | verktygsfäste |
myrwad
|
| 3 | se nedan |
Erik Hansson
|
Proposed translations
3 mins
Selected
verktygsfäste
...bör gå bra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!
Jag tror jag köper dina tre förslag + frågar kunden trots att det alltid är lite krångligt när det är genom en agentur."
5 mins
se nedan
Nu börjar det bli intressant ;-)
Werkzeugaufnahme uppfattar jag i de flesta fall som verktygsfäste, men stämmer kanske inte i detta fall (se tidigare fråga).
Förslag: verktygsfixering, verktygshållare.
Eller kan det vara så att kunden kör med olika begrepp för samma grunka ?!?
Werkzeugaufnahme uppfattar jag i de flesta fall som verktygsfäste, men stämmer kanske inte i detta fall (se tidigare fråga).
Förslag: verktygsfixering, verktygshållare.
Eller kan det vara så att kunden kör med olika begrepp för samma grunka ?!?
Reference:
Something went wrong...